M.R.V.Creations

Sri Vishnu Sahasra Naamam


Login     New User Signup


Sloka Vice - Explanation:

PART 4 - SRIVISHNUSAHASRANAAMAM



Sri Vishnave Paramaathmane Namaha



Harihi Om



SriVishnuSahasraNaamamSthothram - Part 4 - Sloka 62


त्रिसामा सामगः साम निर्वाणं भेषजं भिषक् ।
संयासकृच्छमः शान्तो निष्ठा शान्तिः परायणम् ।। ६२ ।।

Transliteration - English


Thrisaamaa saamagaha saama nirvaanam bheshajam bhishak ।
Sanyaasakrucchamaha shaantho nishtaa shaanthihi paraayanam ।। 62 ।।

Transliteration - Tamil


த்ரிஸாமா ஸாமகஹ​ ஸாம​ நிர்வாணம் பேஷஜம் பிஷக்​ ।
ஸந்யாஸக்ருச்சமஹ​ ஷாந்தோ நிஷ்டா ஷாந்திஹி பராயணம் ।। ௬௨ ।।

Translation


574. त्रिसामा - Thrisaamaa :

One who is praised by the chanters of Sama-gana through the three Samas known as Devavratam.

575. सामगः - Saamagaha:

One who chants the Sama-gana.

576. साम - Saama :

Among the Vedas, I am Sama Veda.

577. निर्वाणं - Nirvaanam:

That in which all miseries cease and which is of the nature of supreme bliss.

578. भेषजं - Bheshajam :

The medicine for the disease of Samsara.

579. भिषक् - Bhishak :

The Lord is called Bhishak or physician.

580. संयासकृत् - Sanyaasakruth:

One who instituted the fourth Ashrama of Sanyasa for the attainment of Moksha.

581. समः - Samaha:

One who has ordained the pacification of the mind as the most important discipline for Sannyasins(ascetics).

582. शान्तः - Shaanthaha:

The peaceful, being without interest in pleasures of the world.

583. निष्ठा - Nishtaa:

One in whom all beings remain in abeyance at the time of Pralaya.

584. शान्तिः - Shaanthihi:

One in whom there is complete erasing of Avidya or ignorance.That is Brahman.

585. परायणम् - Paraayanam:

The state, which is the highest and from which there is no return to lower states.

Om Namo Narayanaa!!



Sarvam Krishnaarpanamasthu! Om Tat Sat!